Debtralynne Quinata

Debtralynne Quinata

Nasion Chamoru (The Chamorro Nation), Guam
No Nukes! Women’s Forum 2006

グアムは約4000年にわたり、先住民である私たちチャモロ族のものでした。アメリカは私たちの土地を取り上げ、文化も奪いました。チャモロ語を話すことを禁じ、チャモロの伝統行事を禁じ、60年以上も私たちを支配下に置いています。グアムの人口は軍関係を含めて18万人、そのうちチャモロ族は6万人です。現在のグアムの状況は、沖縄と同じであることを想像してみてください。まさに同じことが起きています。

私は、女性はとても大きな力を持っていると信じています。母、妻、姉妹、あるいは妻として、私たちには家族を守る義務があるように思います。私たちが変化をもたらす力を持っていることを自覚し、周りの人たちに自覚させるなら、必ず平和が達成できます。女性は抑圧を受けてきました。もう我慢することはありません。男性が考えるよりももっともっと私たち女性は強いのです。そのことを彼らに思い出させましょう。